Franske bøger: Gallerne kommer...

La "French Food" tient son rang
"Au Danemark, par exemple, la cuisine française est jugée "trop haut de gamme, sophistiquée". Mais de nombreux restaurants s'en inspirent, jusqu'au Franske Bogcafé, café littéraire très couru à Copenhague."

Der er langt fra Fiolstræde til Places de Vosges, men når man træder ind ad døren i den lille bogcafé, er det som at træde ind i et hjørne af byernes by. Her regerer franske Cecile Black, som kom til København, fordi hun mødte en charmerende dansk udvekslingsstudent, og hun har skabt et sted, hvor franskmænd og frankofile dumper forbi for at læse aviser, diskutere politik under præsidentvalg og drikke café au lait.

Som regel kan der også stampes en crossaint op eller spises en croque monsieur eller salat med gedeost til frokost, som nydes på en af siddepladserne i det lille hyggelige rum. Men knap så gennemfrankofile er der også plads til. Bare kom forbi selv om dit fransk er rustent aftenskolefransk, de ansatte taler dansk og rådgiver gerne om bøger, fra franske klassikere til ny fransk litteratur og fransk musik og franske film.

Drømmer du om at læse Peter Høgh på fransk, har butikken også danske bøger i franske oversættelser. Oui, oui, mademoiselle Smilla…
AOK 13. november 2008
Se mere på http://www.aok.dk/restauranter-cafeer/guide/de-5-bogcafeer-0

Straks du træder ind i franske Cécile Blacks bogcafé, får du lyst til at slå dig ned - for den hyggelige stemning og de mange bunker med bøger virker indbydende. I den huleagtige stemning med de mange reoler primært med moderne fransk litteratur kan du læse dagens Le Monde eller Libération. Cécile serverer nylavet espresso og småsnakker med de besøgende - gerne på fransk, hvis de ønsker det.

Af Annette Jønsson

Interview med Roskilde Dampradio:

Interview med ejeren af Den Franske Bogcafe Cécile Black, i forbindelse med hendes fordrag onsdag d. 14. september kl. 18.30 i Kunstforeningen, Palæet, Stændertorvet 3, Roskilde om Den franske kriminalroman.

Produktion: Jan Kargård

Resumé fra Bogmarkedet:

Den Franske Bogcafé er tænkt som et sted, hvor kunderne bliver lidt længere og lader sig inspirere til at købe franske bøger.

Resumé fra Børsen:

Franskmanden Cécile Black har åbnet en bogcafé, der er gennemført helt ned i detaljen. ”Det er min egen smag. Alle de bøger jeg har læst gennem mit liv og syntes om, plus alle de bøger jeg ville ønske, jeg havde læst. Det er primært moderne litteratur, der er tale om, det vil sige bøger, der er udkommet efter Anden Verdenskrig. Jeg læste kataloger fra de største forlag, men det har faktisk været noget af en bedrift at få overblik over, hvad der udkommer”.

Af Christa leve Poulsen

Resumé fra Berlingske Tidende:

Med genåbning af Paludan Bogcafé og åbning af Den Franske Bogcafé kan FIOLSTRÆDE igen kalde sig byens boggade nummer ét. ”Jeg tror vel, at 60 procent af gæsterne er danske, og 40 procent er fra fransktalende lande. De fleste, der kommer, har en fælles interesse for fransk kultur. Men der er også nogle, der bare kommer for at gå på café. Der står ikke noget skilt udenfor, hvor der står »kun for folk, der taler fransk”, griner Cécile Black.

Af Maria Frahm

Resumé fra Weekendavisen:

Efter at have brugt fire år i Danmark på adskillige småjobs og hen ved 200 forgæves ansøgninger, besluttede Cécile Black sig for at ”starte en biks” med noget, hun brændte for: gode bøger. Det er hårdt, der er travlt, og der er lange arbejdsdage. Men Cécile Black kan godt lide at være selvstændig.

Af Christopher Arzrouni

Tema om bogcaféer på TV2/Lorry

Rundt om i byen findes små oaser i form af bogcaféer, hvor man kan nyde kaffe og bøger på samme tid. Konzoom tager dig rundt til tre af dem, og første stop er Chester’s Bogcafé på Christianshavn, den anden er Den Franske Bogcafe og den sidste er Bayswater Books’N’Coffee.

Cécile Black åbnede i februar sin franske bogcafé med ægte inspiration fra Paris, hvor hun er vokset op. Hun savnede roen og plads til fordybelse på danske caféer, og så havde hun gjort sit forarbejde og fundet ud af, at der bor mange franske tilflyttere i hovedstaden. Med ægte fransk indretning og udelukkende fransk litteratur vil hun derfor gerne være med til at udbrede gode franske forfattere – ikke kun til franskmænd, men til alment interesserede og ikke mindst studerende på franske studier.

TV2/Lorry Konzoom 9. marts 2005

Resumé fra Jyllands-Posten:

Der er en duft af litteratur og bønner i Den Franske Bogcafé i Fiolstræde. Her serveres nemlig både god kaffe og gode bøger.

Hun er lys, med fregner på næsen og et stort smil på mund og i øjne og med den mest charmerende franske accent i sit næsten perfekte dansk, som hun har lært sig efter kun godt fire år i landet. Cécile Black, 28 år, fransk, har en uddannelse i statskundskab og er dansk gift, tager imod i sin bogcafé i Fiolstræde, hvor hun sælger stærk fransk kaffe og god fransk litteratur.

Af Bodil Krogh

Resumé fra Politiken:

Frankrig har netop taget hul på forårets bogudgivelser, og mere end 500 værker skyller i disse dage ud over boghandlernes i forvejen overfyldte hylder. Og man behøver ikke engang længere at lægge vejen forbi Boulevard Saint-Germains bogtempler. I stedet kan man slentre ned i Københavns indre bys litteraturmekka Fiolstræde, hvor man fra på mandag finder Den Franske Bogcafé i nummer 16 – mellem Paludan og Harck og over for Det Kgl. Bibliotek. Her kan man sidde i ro og mag og slubre sin café crème, mens man gennembladrer nogle af de 3.000 franske titler, som man kan købe, når kaffen er drukket.

Af Aske Munck

Resumé fra AOK:

I Fiolstræde ligger en lille fransk bogcafe og boghandel, hvor du kan varme dig over en Chocolat Chaud og spise en croissant, mens du læser Balzac eller bladrer gennem dagens udgave af Libération. Dine Gauloises må du ryge udenfor, for rygning er ikke tilladt i boghandlen.

Se mere på http://www.aok.dk/profile/26915